Linda

Mine kjære venn, kollega og samboer har dessverre forlatt meg til fordel for en annen… Savnet er ulidelig stort! Ikke like effektive frustrasjonsutløp (noe det trengs en hel del av!), langt fra like god smak på iskaffen når den drikkes aleine (gasserne syns den er ”raty”), ikke like morro å jakte på kakerlakker uten baktroppen, og ingen som hjelper meg med fransken! Det eneste positive er at det kan se ut til at musene syns det er mindre attraktivt å besøke leiligheten etter at Linda dro! De er rett og slett forsvunnet…

My dear friend, colleague and flatmate has unfortunately abandoned me in favor of someone else… The loss is immense! Not as efficient ventilation of frustrated feelings (which is needed quite often!), not as good a taste on the ice-coffee when it’s consumed alone (the Malagasy thinks it is “raty”), not as fun to hunt cockroaches without the rear party, and no one to help me with the French language! The only positive thing is that the mice seem to find it less attractive to visit the apartment after Linda left!

It’s not at all the same without you, Linda!

My favorite boys!

Norsk / English

Eg har som vanlig funnet meg en guttegjeng å leke med. De gassiske guttene er uten tvil av høy klasse; barske, sjarmerende, pene, sportye, musikalske, snille, men samtidig litt rampete! Eg har full forståelse for om du ikke tror denne kombinasjonen eksisterer, men ta i alle fall en titt på bildene under! / I have like always found myself a bunch of guys to play with. The Malagasy boys are undoubtedly of high quality; cool, charming, handsome, sporty, musical, kind, but at the same time a little naughty! I completely understand if you don’t believe this combination exists, but have a least a look at the photos below!