Regntid / Rainy Season

Januar betyr mengder av regn fra himmelen… Og regn kan både være en velsignelse og en plage. Men når temperaturen klatrer opp og nærmer seg 40, da ser til og med eg opp mot himmelen og lengter etter regn. Og når det kommer er det bare å løpe i hus! / January means showers of rain from heaven… And rain can both be a blessing and a curse. But when the temperature is climbing up towards 40 Celsius, even I look up towards the sky and pray for rain. And when it comes, take shelter!

Og som ellers er det barna som skårer høyest på livsnyterskalaen! / And as always it’s the children who score the highest score on the life-enjoyment scale!